'''Rosie Rappaport :''' Voila.
'''Omeed Dariani :''' Généralement, comment procède-t-on pour choisir le bon équilibre parmi les [[race]]s disponibles ? Et qu'est-ce qui rend une [[race]] de personnage pertinente pour [[Everquest EverQuest Next]] ?
'''Rosie Rappaport :''' Tout d'abord, nous souhaitons offrir une variété de choix suffisante, donc nous voulons avoir des [[race]]s proposant différentes caractéristiques qui contrastent suffisamment entre elles. Et nous devons aussi penser aux [[déplacements héroïques]] en plus cette fois, car nous voulons fournir une grande diversité dans la façon dont les personnages bougent. Ainsi, par exemple, les [[fée]]s peuvent voler et c'est très différent d'autres personnages comme les [[nain]]s qui eux ''[elle mime une démarche de nain]''...
'''Rosie Rappaport :''' Oui, j'ai vu, et la raison est tout simplement parce que nous avions déjà décidé que les [[nain]]s seraient présents dès le début, donc nous n'avions pas besoin de les inclure dans ce sondage pour savoir si les gens les voulaient ou non.
'''Omeed Dariani :''' Oui, il y aura donc des [[nain]]s quoiqu'il arrive. Du coup, l'une des questions suivantes, qui a été beaucoup posée est logique : est-ce que cela signifie que certaines [[race]]s parmi celles présentes dans la liste ne seront pas présentes dans [[Everquest EverQuest Next]] ?
'''Rosie Rappaport :''' Non, non, pas nécessairement. Il ne s'agit pas ici d'un vote où nous allons devoir retirer celles qui ont eu le moins de vote. C'est juste l'un des facteurs qui entre en compte dans notre décision, et ces [[race]]s sont présentes depuis longtemps donc nous espérons les avoir encore pour de nombreuses années. Il s'agit plus de savoir comment et quand elles seront révélées et disponibles pour les joueurs.